Partager la publication “Quโest-ce quโun produit artisanal vs un produit fait-main?”
Y a-t-il une diffรฉrence entre un produit artisanal et un produit fait-main? La signification de ces deux termes ‘artisanalโ et ‘fait-mainโ nโest pas toujours claire.
Effectivement il y en a une…mais elle est tรฉnue.
Lโobjectif final est surtout dโ รฉviter dโacheter des produits de fabrication industrielle!
Quโest-ce quโun produit artisanal?
Tentons de dรฉfinir le produit artisanal
Un produit artisanal est un produit fabriquรฉ en piรจces uniques ou en petites sรฉries. Il met en jeu le savoir-faire dโun ou plusieurs artisans. Pour lโopposer ร un produit industriel, le produit artisanal nโest pas fabriquรฉ en grandes quantitรฉs par des machines.
La fabrication artisanale implique souvent la fabrication manuelle mais pas toujours. Dans le processus de fabrication artisanal, la machine peut intervenir. Et cโest lร que se fait la diffรฉrence avec le produit fait-main.
On trouve dans la littรฉrature, diffรฉrentes dรฉfinitions pour le produit artisanal. Elles diffรฉrent notamment selon le point de vue (celui de de la DGCCRF pour clore le dรฉbat du fait-maison dans les restaurants, ou celle du Service Fรฉdรฉral Economique qui sโadresse aux produits alimentaires).
Voici la dรฉfinition de lโUNESCO dans laquelle je me suis totalement retrouvรฉe : “On entend par produits artisanaux les produits fabriquรฉs par des artisans, soit entiรจrement ร la main, soit ร lโaide dโoutils ร main ou mรชme de moyens mรฉcaniques, pourvu que la contribution manuelle directe de lโartisan demeure la composante la plus importante du produit fini.”. On comprend mieux pourquoi dans ce cas le produit artisanal reste fabriquรฉ en petites quantitรฉs; lโaction humaine รฉtant trรจs prรฉsente dans le cas de cette production.
Tentons de comprendre par lโexemple, ce quโest un produit artisanal et ce quโest un produit fait-main.
Pour vous donner un exemple, nos foutas sont de fabrication artisanale. Elles ne sont pas tissรฉes pas sur des mรฉtiers ร tisser manuels, ni tissรฉes industriellement. Nos foutas sont tissรฉes artisanalement dans lโatelier de Ridha Menchaoui. Elles sont tissรฉes sur dโanciens mรฉtiers ร tisser : des mรฉtiers ร navettes. Le mรฉtier est mรฉcanique, lโintervention de lโhomme est nรฉcessaire.
Dans lโatelier de Ridha Menchaoui, on a รฉgalement fait tisser les serviettes de table en coton et les nappes en coton.
A contrario, notre collection de jetรฉs de canapรฉs, non encore en ligne (Patience! รงa viendra :-)), est tissรฉe sur des mรฉtiers ร tisser manuels, dans lโatelier de Omar MOUSSA. Cโest lโHomme qui manie le mรฉtier.
On peut noter รฉgalement, que dans le cas dโun produit fait-main, les outils utilisรฉs pour le fabriquer sont traditionnels.
Finalement, un produit fait-main est toujours artisanal et un produit artisanal est souvent un produit fait-main.
Pour les produits en mรฉtal martelรฉ mettant en jeu le savoir-faire de la dinanderie, tous nos produits sont martelรฉs ร la main et notamment nos bijoux faits-main, quโils soient en laiton ou en argent.
On pourra ainsi distinguer, la poterie modelรฉe ร la main de la poterie moulรฉe, ou encore la poterie fabriquรฉe sur mรฉtier ร pied, comme les grands vases noirs en terre cuite.
On se rend bien compte que la diffรฉrence entre un produit artisanal et un produit fait-main est mince.
Pour ce qui tes du verre soufflรฉ, on ne dit pas quโil est fait-main mais quโil est soufflรฉ, ou encore soufflรฉ bouche. Regardez lโimage ci-dessous et vous comprendrez.
Petite parenthรจse anglophone : on distinguera ainsi les produits craft (artisanal) de handcraft ou handmade (fait-main).
Notre combat est donc plutรดt de savoir distinguer un produit industriel, dโun produit artisanal ou fait-main.
Comment distinguer un produit artisanal ou fait-main dโun produit industriel?
Trรจs souvent lโaspect et la qualitรฉ parlent dโeux-mรชmes.
Sur nos foutas, par exemple, nous vous expliquons quโelles sont tissรฉes de bord bord. Seul des mรฉtiers ร tisser manuels ou des mรฉtiers ร navettes permettent dโobtenir ce rรฉsultat. Les foutas industrielles ont un bord non tissรฉ.
Pour le verre soufflรฉ, si vous retournez le produit, vous y trouverez un halo correspondant au point de contact de la cane du verrier et du verre, comme sur ces jolies assiettes en verre.
Pour les produits en mรฉtal martelรฉ, vous pourrez trouver sur le marchรฉ des produits martelรฉs par des machines. Comment les repรฉrer? Le prix peut-รชtre un bon indicateur. Mais pas seulement. EN effet, la trop grande rรฉgularitรฉ du martelage, la formation de cercles rรฉguliers peuvent รฉgalement รชtre des critรจres de distinction.
Enfin, rappelez-vous que les produits dโartisanat prรฉsentent souvent des disparitรฉs. Leurs formes ne sont pas parfaites. Leurs dimensions ne sont pas exactes. Des traces de la fabrication manuelle sont prรฉsentes …et cโest ce qui fait tout le charme de ces produits!
Et chez Comptoir Azur? Tous nos produits sont issus de lโartisanat, preuve lโappui.



[…] maintenant. Il est important de soutenir cette tendance et collaborer avec des fournisseurs, des artisans et des designers impliquรฉs dans la crรฉation รฉco-responsables. Nous pouvons dรฉsormais vous proposer des […]
Bonjour. Merci de votre message. Et oui! Comptoir Azur soutient cette tendance et cela fait dรฉjร 9 ans :-).
[…] Beaucoup d’industriels utilisent des termes comme ยซ fait main ยป, ยซ recette de grand mรจre ยป, ยซ recette traditionnelle ยป et il est parfois difficile de s’y retrouver. Les produits artisanaux sont uniques et prรฉsentent des particularitรฉs ร la diffรฉrence des produits industriels, ils ne sont pas standardisรฉs. Par exemple, observez des tartelettes au citron meringuรฉes chez un artisan boulanger et comparez avec celle du supermarchรฉ ! Comptoir Azur nous explique comment faire la diffรฉrence entre un produit artisanal et un produit fait-main. […]
cโest intรฉressant ! merci pour toutes ces informations ?
Avec plaisir!
[…] intรฉressant de soutenir cette tendance pour collaborer et travailler avec des fournisseurs, des artisans et des designers dans la crรฉation et la fabrication de trophรฉes et de cadeaux pour particuliers et […]
Merci! Oui, cโest effectivement ce qui me tient ร coeur.
Je tiens ร faire part de mon point de vue sur le sujet. Un produit fait main nโest pas nรฉcessairement artisanal hรฉlas. Par exemple Haviland qui est un dรฉcorateur sur porcelaine ne peint pas sur ses piรจces mais imprime des chromos quโils disposent effectivement ร la main sur leur porcelaine (car aucune machine ne peut faire celร et question rentabilitรฉ nโimporte qui peut dรฉposer un imprimรฉ sur une assiette il nโy a vraiment aucun talent impliquรฉ donc industrialiser ce processus nโa aucun intรฉrรชt) et ils se vendent comme “Fait Main” !!! Et beaucoup de gens tombent dans le panneau ! Alors soyez vigilent et pensez aux petits artisans qui ont un rรฉel talent !
Bonjour Madame. Il est vrai que certains commerรงants prรฉtendent que leur produit est fait-main quand il ne lโest pas. Cโest la raison pour laquelle nous donnons dans cet article un รฉclairage pour savoir identifier ce quโest un rรฉel produit fait-main ou artisanal.
Gรฉnial! je vous remercie pour cette article.
Avec plaisir!
[…] authentiques. Attention cependant aux multiples รฉchoppes vendant malheureusement du made-in China. Comment reconnaรฎtre un produit artisanal? Il faut affiner son ลil pour dรฉceler que cโest un produit de fabrication artisanale. Quelle […]
Thank you Samir! Coming from you is a real compliment!
A very interesting article which clarifies certain points not always understood. Bravo, Rim, for promoting craft and handcraft and for selecting for us all those beautiful objects.